-
1 feature exhibits
Экономика: выставлять экспонаты -
2 feature exhibits
-
3 to feature exhibits
см. display exhibitsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to feature exhibits
-
4 feature
1. nособенность, характерная черта; признак, свойство
- call feature
- design feature
- distinguishing feature
- integral feature
- outstanding feature2. v1) показывать
- feature exhibits
- feature goodsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > feature
-
5 feature
-
6 exhibit
1. n1) экспонат2) показ, экспозиция; выставка
- collective exhibit
- competitive exhibit
- model exhibit
- major exhibit
- star exhibit
- traditional exhibits
- working exhibit
- exhibits at an exhibition
- exhibits in a pavilion
- arrange exhibits
- display exhibits
- feature exhibits
- present exhibits
- put exhibits on display
- put exhibits on view
- show exhibits2. vвыставлять, показывать, экспонировать (на выставке)English-russian dctionary of contemporary Economics > exhibit
-
7 exhibit
1. n экспонат2. n показ, экспозиция; выставка3. n юр. вещественное доказательство4. v показывать, обнаруживать, проявлять5. v выставлять, экспонировать, показывать6. v участвовать в выставке, выставляться7. v предъявлять, представлять8. v юр. представлять вещественное доказательство9. v мед. давать, вводить, применятьСинонимический ряд:1. demonstration (noun) demonstration; display; exhibition; exposition; fair; manifestation; offering; performance; presentation; show2. evidence (noun) evidence; testimony3. have (verb) bear; carry; display; have; possess4. show (verb) betray; brandish; demonstrate; disclose; disport; evidence; evince; expose; express; feature; flash; flaunt; illustrate; indicate; look; manifest; mark; ostend; parade; present; proclaim; show; show off; sport; trot outАнтонимический ряд: -
8 scene
[siːn]n1) сцена, картина, эпизодThe scene is set/is laid in the square. — Действие происходит на площади.
- comic scene- quarrel scene
- opening scene
- closing scene
- scene one, act two
- first scene of the play
- characters of this scene
- scene opens with a ball
- scene holds the attention of the public2) обстановка, картинаYou need a change of scene. — Вам надо изменить обстановку.
Such is the story behind the scenes. — Такова подоплека этой истории.
- typical scene of village life- political scene of the day
- feature of business scene
- create a domestic scene3) место (действия, события)- scene of great battles- revisit the scenes of one's childhood
- arrive on the scene
- come on the scene
- scene of the story shifts to London4) сцена, сценка, картина, событие- strange scene- painful scene
- unfergettable scene
- fateful scene
- typical street scene
- shifting scene of a man's life
- scenes of family life
- remember scenes of one's childhood
- reconstruct the scene
- describe the scene5) декорации- scene shifter
- change scenes
- wait till the other scene is moved off the stage
- stand behind the scenes
- know what is going on behind the scenes
- there was no change of scene6) вид, пейзаж, зрелище- cheerless scene- rural scene
- landscape scene
- mountain scene
- scene of extraordinary beauty
- happy scene of playing children7) сцена, скандалI hate scenes. — Терпеть не могу сцен.
Don't make your little scenes. — Не устраивай своих глупых/мелких сцен.
- angry scene with smb- make a nasty scene•CHOICE OF WORDS:(1.) Русским существительным сцена, вид соответствуют слова scene, view, sight, которые различаются своей коммуникативной направленностью по отношению к говорящему и по своему употреблению. Существительное scene обозначает то, на что говорящий смотрит, то, что ограничено взором; scene может обозначать как статическое явление, так и движение: a holiday scene in the street сценка/картина празднования/уличного гуляния (на которую как бы смотрит говорящий); a winter scene зимняя картина/пейзаж; a woodland scene лесной пейзаж; a village scene событие/сцена сельской жизни. Существительное view, в отличие от scene, обозначает то, что видит откуда-либо говорящий, поэтому view часто употребляется с обстоятельством, указывающим место, откуда идет наблюдение: a view of the river from my window вид на реку из моего окна; a room with a view of the sea комната с видом на море; to get a better view of the scene in the street получше увидеть (рассмотреть) происходящее на улице; exhibits on view выставленные на показ экспонаты; a post-card with a view of Oxford почтовая рткрытка с видом Оксфорда. Существительное sight, как и view, обозначает то, что находится в поле зрения говорящего, sight употребляется в словосочетаниях: to be out of sight быть вне поля зрения/скрыться из поля зрения; to come in sight появиться в поле зрения; to see the sights of the city осматривать достопримечательности города; a set of cards with sights of London набор открыток с достопримечетельностями Лондона. (2.) Русскому существительному вид в значении "внешний вид, внешность" соответствует английское appearance: to have a gloomy appearance иметь мрачный (внешний) вид или сочетание глагола to look с прилагательным: he looks gloomy (tired, happy) у него мрачный (усталый, счастливый) вид. (3.) Русские существительные вид, пейзаж соответствуют английским scene, landscape и scenery. Существительное landscape обозначает изображение местности, пейзаж независимо от степени его привлекательности. В зависимости от того, какой вид земной поверхности составляет пейзаж, используются более детализированные его обозначения: seascape морской пейзаж; mountainscape горный пейзаж; skyscape вид неба. Scene - сценка, вид, составляющие отдельную часть целостного пейзажа; scenery красоты природы. В отличие от scenery, scene может включать людей и движущиеся предметы: A calm scene of grazing cattle. Пейзаж с мирно пасущимся стадом -
9 Russian National Olympic Museum
Российский национальный Олимпийский музей
Российский Олимпийский музей будет создан по прошествии Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В музее будут собраны памятные вещи, исторические фотоснимки и кадры кинохроники, интерактивные дисплеи, и новые работы созданные российскими кинематографистами. Также будут задействованы передвижные выставки, сопровождающиеся лекциями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Russian National Olympic Museum
Russian Olympic Museum will be created following the Sochi 2014 Olympic and Paralympic Winter Games. The museum will feature memorabilia, historical moving and still imagery, interactive displays and new content developed by Russian filmmakers. Traveling exhibits, with a speaker series, also will be utilized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Russian National Olympic Museum
См. также в других словарях:
Pulitzer Prize for Feature Photography — The Pulitzer Prize for Feature Photography has been awarded since 1968 for a distinguished example of feature photography in black and white or color, which may consist of a photograph or photographs, a sequence or an album.Before 1968, there was … Wikipedia
Haunted attraction — This article is about simulated haunted venues. For buildings with alleged paranormal activity, see Haunted house. The Darkness in St. Louis, Missouri is an example of a haunted attraction. A haunted attraction is a form of entertainment that… … Wikipedia
National Museum of Singapore — Native name: Chinese: 新加坡国家博物院 National Museum of Singapore Location … Wikipedia
Naples Zoo — Caribbean Gardens Date opened September 1969 Location Naples, Flo … Wikipedia
TELUS World of Science, Calgary — Infobox Museum name = TELUS World of Science – Calgary !The Telus World of Science imagesize = 200 map type = Calgary map caption = Location in Calgary latitude = 51.04739 longitude = 114.08906 established = July 1, 1967 location = Calgary,… … Wikipedia
Spurlock Museum — Infobox Museum name = Spurlock Museum imagesize = 200 map type = latitude = longitude = established = September 26, 2002 location = 600 S. Gregory Street Urbana, IL 61801 United States type = visitors = director = Professor Wayne Pitard curator … Wikipedia
San Diego Wild Animal Park — Infobox zoo zoo name=San Diego Zoo s Wild Animal Park image caption=Sign inside the park date opened=1972 location=San Pasqual Valley, San Diego, California, USA area=1800 acres (2.8 mi²) coordinates=coord|33|5|58.96|N|117|00|05.46|W|type:landmark… … Wikipedia
Atomic Heritage Foundation — The Atomic Heritage Foundation (AHF) is a Washington, D.C. based non profit organization dedicated to the preservation and interpretation of the Manhattan Project and the Atomic Age. It was founded in 2002 by Cynthia Kelly.MissionThe Atomic… … Wikipedia
Little Chute Windmill — Infobox nrhp name = Little Chute Windmill and Van Asten Visitor Center nrhp type = hd caption = Contributing Feature to Little Chute Locks and Canal Historic District location = Little Chute, Outagamie County, Wisconsin, USA built = construction… … Wikipedia
"Weird Al" Yankovic — This article is about the musician. For his self titled debut album, see Weird Al Yankovic (album). Weird Al Yankovic … Wikipedia
Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… … Wikipedia
